グスク雑文
人名について
2008/05/25〜
グスクに直接関係しませんが、人名に関することを書いてみます。
グスク時代に関しては直接の記録が無く、中国の史書や沖縄での伝承が殆どといえます。
人名は中国に伝わった際に当て字で記されています。
1. グスク時代の人名
2. 第二尚氏時代の人名から考える
第二尚氏時代、士族の名前は下記のように構成されていました。
-
采地+位階+名乗
- 唐名（からな：大陸向けの名前）
- 童名（わらびな：所謂幼名）
真武を上記に当てはめると
大城（采地）按司（位階）真武（名乗）
麻普蔚(唐名)
思武太金(童名)
一見問題ないように見えますが、この名乗り方は第二尚氏時代 尚貞王の治世に系図座を設けた際に確立したものです。
当時から唐名があるなら大陸向けにそう名乗っているはずで地名の当て字が名前として残るとは考えにくいですし・・・
上記のうち、唐名と名乗は系図座とともに定められ、その際に付けられた名前と思われます。
グスク時代当時は主に童名を使っていたようです。公的には領地+称号だったのでしょうが、名前として用いるのは童名だったようです。
余談ですが、第二尚氏時代の人物名はほとんどが采地+位階か采地+名乗になっています。
例・采地+位階
-
謝名親方（利山）
- 野国総官（名乗不詳）
例・采地+名乗
-
儀間（親方）真常（麻姓・真武の子孫）
- 羽地（按司）朝秀（王族）
例・唐名
- 蔡温（具志頭親方文若）